“I am vengeance.

I am the night.

I am…HAMLET!”

Thus proclaims the “Prince of Arkham” (Joshuah Patriarco) as he prepares to avenge his father’s murder at the hands of his “Penguin”-like Uncle Claudius (Thomas Annunziata), who wears his stolen crown over a top hat and brandishes an umbrella. The ghost of the slain king (also Annunziata) prowls the night, with a bat cowl over his skull face, looking for revenge. Hamlet is alerted to the presence of his father’s spirit by his faithful sidekick, the yellow-caped Horatio (Jett Hernandez), and the trench-coated “commissioner” (Joe DeAngelo).

The ghost reveals the truth to Hamlet. But before the prince takes up his cowl for good, he dons clown makeup and a purple coat, in order to make both friends and foes think he’s mad as he plots the downfall of Claudius and his complicit mother Gertrude (Elizabeth Dimon), who slinks about in a latex catsuit and is counting on those other 8 lives.

Hamlet: The Clown Prince, a production of the Epiphany Shakespeare Company,is the astonishingly clever, superbly entertaining brainchild of Joshuah Patriarco. In a tour-de-force, he gives a magnificent performance as the title character, who has the personality of both Batman and the Joker, as well as directing the production and adapting the Shakespeare classic to blend perfectly into the DC Universe. The text and story of Hamlet is all here, from “To Be or Not to Be” to “The Rest is Silence”, but is here joined by “Why So Serious?” “Have You Ever Danced with The Devil…” and “Let’s Get Nuts!”. The quotes are taken from across the Batman Movie and TV Universe and skillfully added to the Bard’s text (almost as if they were always intended to be). And Horatio/Robin does indeed exclaim “Holy___!” with hilarious frequency. His “bring the house” down moment is when he yells, “Holy Nostalgia!” at the site of the late jester Yorick’s skull. And Frozencrantz is quick with the “ice” puns famously delivered by Arnold Schwarzenegger in Batman and Robin.

Hamlet’s duality works beautifully with the notion of the Dark Night and his greatest adversary being two sides of the same coin (and speaking of which, Two-Face appears in the role of Laertes (John Schmitz). The Riddler is also present, fittingly in the persona of the wordplay-loving Polonius (David Bunde). DeAngelo returns as the amusingly named “Frozencrantz” (Mr. Freeze as you might have guessed). Laura Ruth is the orange-haired, top hat wearing Guildenstern (Mad Hatter).

Hamlet’s transformation into a Joker-like figure disturbs the whole kingdom, but none more than his lover Ophelia (in an incredible performance by Epiphany co-founder Samantha Mileski). Ophelia is traumatized by the behavior of her “Puddin’” but remains devoted to him; after he kills her father Polonius she cracks entirely, becoming Harley Quinn in both demeanor and dress.

The soundtrack features Danny Elfman’s stirring 1989 score for the first Tim Burton Batman film, as well as the theme to the 60’s Batman TV show, and even Seal’s haunting “Kiss from a Rose” from Batman Forever. In addition, the tortured Ophelia sings a heartbreaking, appropo “I Started a Joke,” by the Bee Gees. And then there are the fight scenes. Bat-Hamlet and Horatio-Robin take care of the villains in a scene right out of the Adam West series, and the climactic swordfight of the Dark Prince/Knight with Laertes/Two-Face is magnificently realized. Special shoutout to Fight Choreographer Erin Hebert for crafting these stunning sequences.

Overall, the mashup of the deeply serious Hamlet and the grim world of Batman works much better than anyone might have expected; even the addition of elements from the campier versions of the Caped Crusader fit amazingly into the narrative. A smart, winning concept elevated by great performances, it all makes for a can’t-miss masterpiece that will delight both Batman Buffs and Shakespeare Students.

Goodnight, Sweet Bat!

Hamlet: The Clown Prince is performed at the American Theater of Actors through Sept 28 2025.